No entiendo muy bien lo que queres hacer.
Me imagino que queres tener los 2 sistemas operativos en la misma maquina xp y vista.
Si es eso, la proxima vez, hay que instalar windows en carpetas diferentes y no en la misma.
Pero no es recomendable hacerlo al menos en el mismo disco duro.
Espero que sea eso sino, por aqui andan varios veteranos en la computacion que te pueden ayudar.