y todavia tenes conectado el disco duro???
por que puede ser que la maquina este tratando de bootear primero al externo y no a donde tenes el OS.
a mi me pasaba lo mismo cuando conectaba un quemador externo a la pc
trata de entrar al BIOS y chequea la secuencia de booteo, sino desconectalo cuando la maquina esta encendiendo