Hace tiempo le gane una apuesta a un usuario de Windows, pues yo le dije que no se podia escribir la letra ñ en mi compu, y me aseguro que si se podia ( obvio que se sabia la combinacion de teclas Alt + 164 y ni cuenta se dio que yo usaba linux pensando me ganaria facilmente la apuesta . Jeje.)
La cosa es que en Linux si tenes un teclado "gringo" lo que tenes que hacer es configurarlo como USA Inernational ( with dead keys) de preferencia desde que lo estas instalando el sistema operativo, o sino , si ya lo tenes instalado hay q cambiarlo en :
System --> Preferences ---> Keyboard ---> Layouts ---> y cambiar la option USA por USA International (with dead keys)
Ya con eso hecho si queres poner tilde se hace asi: ( tecla ` ) + ( letra vocal ) ejemplo ` mas a = à . Otro ejmplo: ~n = ǹ