Intercambiar Opciones entre listbox con PHP

[Maitro...]

Estoy haciendo un script para envio de mensajes a usuarios de un sistema, y necesito seleccionar de alguna manera los usuarios a los que le voy a mandar el mensaje, lo primero que se me ocurre es algo asi.



el problema es que  no tengo ni idea de como hacer con php que se intercambien los valores entre las listas, y asi poder mandar el mensaje a los usuarios seleccionados.

agradeceria que me ayudaran en este script 

[rdoggsv]

esto no es con php es con javascript , revisare a ver si te encuentro algo pero la verdad no mucho le hago al javascript 

[mxgxw]

En esta pagina vas a encontrar un script que hace exactamente lo que tu quieres:

http://www.quirksmode.org/js/transfer.html

[Maitro...]

Gracias  mxgxw  me sera de gran ayuda este aporte 

[Maitro...]

tengo un problema  como puedo hacer para capturar todos los valores seleccionados, porque cuando lo capturo con $_POST["chosen"] solo me captura el ultimo valor seleccionado en la lista    y necesito capturar todos los valore que se encuentran seleccionados. 

[rdoggsv]

al select ponele en el nombre algo asi como opciones[] o en tu caso chosen[] y eso te va a pasar una varible array que contiene los valores seleccionados

[Maitro...]

problema:cuando le pongo [] tengo que cambiar el nombre en el javascript que intercambia los valores en las listas y ya no intercambia los valores.