Cada tabla la queres siempre separada pero a la par?, o queres que se vean unidas como una sola ?
Si queres varias tablas a la par tenes que jugar con el display, o con el float. Por ejemplo puse 2 y le cambie el css a float:left y puse un h4 para el titulo que queres
http://codepen.io/rafaelsv/full/GrNKKN/Un gran diferencia es que ya no se ven centradas. Si queres que se vean siempre centradas tendrías que agregar otro div que cubra las tablas y centrarlo. También tenes que jugar con el max-width por que si lo dejas muy grande no caben las tablas, y se activa automaticamente el responsive mode y se va la otra para abajo.