Para Agregar un proyecto en el IIS
Vas a disculpar que la vez pasada solo te conte como hacerlo pero no encontraba este documento que hize hace tiempo, asi que para que te quede mas claro, hace esto, me imagino que con el win 2003 no ha de cambiar mucho porque yo lo hice en el xp:
Inico panel de control.. le das en rendimiento y mantenimiento
Luego en heramientas administrativas
buscan donde estan los Servicios del IIS y te va a salir esto
Ahora seleccionando tu servidor bucas en -> Sitios Web->Sitio web predeterminado, te va a sali un pantalla como esta
Ahora busca la carpeta de proyecto que pegaste en previamente en la carpeta www, le das clic derecho propiedades.. y te va a salir esto
le das clic al boton crear, y despues aceptar..
Con eso basta para agreagar un proyecto que te hayas bajado de internet o que lo hayas creado en otra pc...
PD: no nos dijiste si solucionaste el problema con la coneccion.. voy a seguir buscano que yo me acuerdo que cambie algunas configuraciones porque a pesar de tener instalado el iis me daba ese problema.. pero ahorita no lo encuentro.