Hay muchos tutoriales en Internet diciendo varias formas de instalar el iceweasel 4 o superiory algunas no tiene exito, este tuto esta basado en conbinar dos tutos y al revisarlo bien funciona de maravilla:
primero:
debemos agregar al sources.list la paqueteria de mozilla para tener en el synaptic la lista de iceweasel 4 disponible.
$ su
password
# _
# gedit /etc/apt/sources.list
=== agregamos lo siguiente ===
##Paqueteria Extra para Debian
deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main
deb http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports iceweasel-release
=======================
Guardamos y nos salimos de gedit
Segundo:
Configurar la distro:
# wget -q "http://mozilla.debian.net/archive.asc" -O - | apt-key add -
# apt-get update
Tercero:
use esta orden para instalarlo desde la consola o use synaptic
# apt-get install -t squeeze-backports iceweasel
Cuarto: Cambiar el Idioma a Iceweasel.
Una vez instalado Iceweasel este se instalará en ingles para cambiar
el idioma debemos descargar el complemento de lenguaje, iremos a la
pagina web de Mozilla y elegiremos la versión correspondiente, luego el sistema operativo y arquitectura (linux-i686 ó linux-86_64),
luego xpi y luego el idioma deseamos instalar. Si deseamos español
cliqueamos es_ES y esto instalar el complemento en Iceweasel.
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/
al final solo tendremos que personalizar iceweasel 4 y listo para usar:
Les Agrego los searchplugins de busqueda personales para los que buscan mejor
descargarlo desde aqui:
http://www.mediafire.com/?bam4ala5zq3a3
luego despues de descomprimirlo, hagan lo siguiente:
# rm /usr/lib/iceweasel/searchplugins/*
# cp searchplugins/* /usr/lib/iceweasel/searchplugins/
re-inicien Firefox 4 (Iceweasel4) y listo para usar