Autor Tema: Traductor de Google en tiempo real y con pronunciación sintetizada  (Leído 3375 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado GarU

  • Sv Vampire Team ®
  • The Communiter-
  • ***
  • Mensajes: 3131
  • Karma: -9999


Google sigue sumando nuevas funcionalidades en sus diferentes servicios, y ahora le toca el turno a su reconocido servicio de traducción de textos y páginas web.

Las mejoras introducidas son varias pero las más interesantes son dos: la traducción del texto en línea y su pronunciación fonética gracias a una voz sintetizada.

Para el primer caso basta con que vayamos escribiendo el texto que deseamos traducir (teniendo seleccionados con anterioridad los idiomas de entrada y salida respectivos), por mientras que Google se encarga de ir traduciéndolo en tiempo real, sin necesidad de que tengamos que presionar el botón “Traducir“.

En el segundo caso luego de que un texto ha sido traducido, se ofrece un botón que nos permite escuchar cómo se pronuncia el texto según el idioma de destino (claro que esta característica no se encuentra habilitada en todos los idiomas).

[youtube]FijOWfO3Frk&feature=player_embedded[/youtube]

Link: A new look for Google Translate (Official Google Blog)
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.
- Albert Einstein

Desconectado salvadoresc

  • Global Moderator
  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 11652
  • Adobe Certified Expert en ACISEAPRENDE
    • Foro de Diseno - Pixeles al Desnudo
Re:Traductor de Google en tiempo real y con pronunciación sintetizada
« Respuesta #1 : noviembre 17, 2009, 11:49:06 pm »
y se te olvido mencionar que eso sera incorporado en Gwave  :mosh:  :mosh:
Awaken my child, and embrace the glory that is your birthright. Know that I am the Overmind; the eternal will of the Swarm.

haycoctelesamor.com

Desconectado MepL

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 1087
  • Editando la vida.
Re:Traductor de Google en tiempo real y con pronunciación sintetizada
« Respuesta #2 : noviembre 18, 2009, 12:12:25 am »
Ya habia visto esto, muy bueno, hasta a pronunciar nos enseñan ahora  :thumbsup:


Desconectado lordvall

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 1266
  • Ahorren agua tomen cerveza
Re:Traductor de Google en tiempo real y con pronunciación sintetizada
« Respuesta #3 : noviembre 18, 2009, 08:12:52 am »
interesante ahora ya no solo se sabra como se escribe sino como se pronuncia  :big_boss:
Hay hombre que luchan un dia y son buenos, hay otros que luchan muchos años y son mejores, hay otro que luchan toda la vida esos son los impresindibles...BB

Desconectado Capricorn Shura

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 1737
  • Everybody was a noob once...
Re:Traductor de Google en tiempo real y con pronunciación sintetizada
« Respuesta #4 : noviembre 18, 2009, 08:36:32 am »
Antes no era el mejor traductor... creo que el babel fish de yahoo traducía mejor, las mejoras incorporadas están interesantes, es de ver si también la calidad de traducción mejoró.

Buena noticia  :thumbsup:

PD: Sigue teniendo errores en la traducción, pero ahora al menos deja que sugirás una mejor traducción, con lo que los usuarios son los que mejorarán las traducciones, eso parece bastante bueno.
« Última Modificación: noviembre 18, 2009, 08:49:09 am por Capricorn Shura »

Desconectado salvadoresc

  • Global Moderator
  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 11652
  • Adobe Certified Expert en ACISEAPRENDE
    • Foro de Diseno - Pixeles al Desnudo
Re:Traductor de Google en tiempo real y con pronunciación sintetizada
« Respuesta #5 : noviembre 18, 2009, 09:11:29 am »
..., pero ahora al menos deja que sugirás una mejor traducción, con lo que los usuarios son los que mejorarán las traducciones, eso parece bastante bueno.
eso ya lo tenia antes  :thumbsup:
Awaken my child, and embrace the glory that is your birthright. Know that I am the Overmind; the eternal will of the Swarm.

haycoctelesamor.com

Desconectado LicH

  • Global Moderator
  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 6600
  • ¿are you tolerant enough to tolerate intolerance?
    • Sv Community
Re:Traductor de Google en tiempo real y con pronunciación sintetizada
« Respuesta #6 : noviembre 18, 2009, 09:31:53 am »
Justamente ayer estaba viendo esta noticia. sin duda alguna google esta cambiando muchas cosas para la facilidad de todos :)

Desconectado ezrichard01

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 1493
Re:Traductor de Google en tiempo real y con pronunciación sintetizada
« Respuesta #7 : noviembre 18, 2009, 06:28:53 pm »
Antes no lo usaba, ahora hasta de juguete sirve  :rofl: si que se pusieron las pilas para dejar bien original...
Tarde o temprano, la disciplina vencerá a la inteligencia.

Desconectado mikelito

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 1241
  • Don´t get high on your own supply!!
Re:Traductor de Google en tiempo real y con pronunciación sintetizada
« Respuesta #8 : noviembre 18, 2009, 06:47:49 pm »
lo e estado  usando  y  se  ve  bien  aunke  aun   hay palabras ke no  las  traduce......