Yo pienso (y he leido) que no es ilegal, en la medida que utilizes ese backup solo para voz, o bien, si sos tran friki, quemarlo y prestarlo o regalarlo, en ese caso, not e estarias lucrando del dvd original, ya que nada mas lo prestas, o bien, lo regalas... hay qe tener en cuanta que la mara que vende discos, no todo es piratiado, o bien, con derechos de autor.
veamos esos dvd de anime que andan en la calle, son raos los dvd que si son con derechos de autor, siempre son mas que todo volumens que andan por internet tmb, y que a veces son fansubs o ripeados por mara que nada mas los ripea por gusto de compartir eso con los demas.
asi que no, no es ilegal (para mi) pasar los dvd al hd