Que ondas.. man.. proba con estos
Primeramente borrate todos los antiguos drivers que tengas
en aptitude buscate esto
fglrx
y echate los drivers si los tenes instalados
Ahora bajate de aca
https://a248.e.akamai.net/f/674/9206/0/www2.ati.com/drivers/linux/64bit/ati-driver-installer-8.27.10-x86_64.run
Ok.. ya lo tenes en tu carpeta..
Ahora salte de el modo grafico
/etc/init.d/gdm stop (en lugar de gdm puede ser xdm u otro)
entra a la carpeta donde tienes bajado el "atidrivers.run" y ejecutas
svcommunity@sv:~$sudo sh ./atidrivers-86.run
luego te va a salir una ventanita y dale aceptar a todo y ya.. reinicias..
prueba ahora con tu reinicio el comando
glxinfo
Te tiene que salir al inicio
direct rendering: Yes
Si no te sale direct rendering: Yes
entonces prueba con
modprobe fglrx
Si te sale algun otro error informa aca.. porque para los drivers de ati.. si despiden vergon de ondas..