ya me puse a probarlo.
lo que sucede es esto:
configurar tu cuenta en http://www.movistar.com.sv/particulares/servicios/mymail.html
agregar un correo nuevo
poner usuario y pass, si el servidor es desconocido, pueda que te pida el servidor POP3/SMTP
cuando te mandan un correo a las cuentas configuradas, te cae un SMS conteniendo lo siguiente:
ID:
[ID correlativo]
DE:
[nombre del remitente en su cuenta de correos]
HORA:
[YYYY-MM-DD HH:MM]
ASUNTO:
[el subject del correo recibido, max 50 caracteres]