Agrega la dirección de tu familiar a tu lista de
Shipping Addresses en las settings de tu cuenta y
al momento de pagar te aparecera una select box donde elegis que te manden el item a esa dirección.
Haz click en "view all shipping addresses" y al final te aparecera un formulario para agregar nuevas direcciones.
Nota: Algunos vendedores requieren que tengas una dirección confirmada. Si este es el caso tenes que agregar la dirección a tu cuenta de paypal y realizar el proceso de verificación - si recuerdo bien Paypal manda una carta con un código a la dirección que deseas confirmar.