Autor Tema: programa para agregar str en dvd?  (Leído 4740 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado senseijulio

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 2785
  • Zildjian Rules!
programa para agregar str en dvd?
« : abril 12, 2010, 07:05:27 pm »
tengo un dvd q ripie las partes (VTS_01_0.avi ,etc) y con otro amigo, subtitulamos los videos.
lo q quiero hacer es incluir los str en el dvd para q al verlo como lo veia en la tele antes, se vean los subtitulos, como en ell menu no tiene la opcion de subtitulo porq por defecto no lo trae, no se si de ser posible automaticamente los reprodusca junto al video, o no se si la otra opcion podria ser pegar los titulos al video y reemplazar esos videos editados por los originales del dvd, pero no se como hacer ni una ni otra, pero creo q con la segunda perderia un poco la calidad, pues ya fueron recoprimidos un par de veces. sinceramente quiseira agregarle los titulos al dvd, pa q mantenga los videos originales.

con este programa podria?
Jugadores Salvadoreños de PS3 acá
https://www.facebook.com/groups/ps3elsalvador/

Desconectado oOwingsOo

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 2651
  • |<Battlefield 3>|
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #1 : abril 12, 2010, 07:09:57 pm »
heheh me trabe con lo que pusistes pero si queres pegar los subtitulos al video y que se reprodusca automaticamente yo uso el programa avi recomp ... ese te los pega al video. si es eso lo que queres probalo  :thumbsup: a ver si te furula.
y ya probastes este
Super DVD Creator  te crea un DVD con la opcion de poner los sub. que a la hora de reproducir el video los sub ahi estan.

espero no ande perdido con la respuesta :p  salu2
« Última Modificación: abril 12, 2010, 07:16:35 pm por oOwingsOo »

Desconectado senseijulio

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 2785
  • Zildjian Rules!
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #2 : abril 12, 2010, 07:18:59 pm »
va barajeada mas despacio:

tengo los str de cada capitulo del dvd.
quiero meterlo en el dvd original
para q cuando se meta el dvd en un reproductor cualquiera y le ds play en cualquier capitulo, se vea el video con su respectivo subtitulo
Jugadores Salvadoreños de PS3 acá
https://www.facebook.com/groups/ps3elsalvador/

Desconectado ELITE

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 6232
  • NEMO ME IMPUNE LACESSIT
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #3 : abril 12, 2010, 08:26:52 pm »
va barajeada mas despacio:

tengo los str de cada capitulo del dvd.
quiero meterlo en el dvd original
para q cuando se meta el dvd en un reproductor cualquiera y le ds play en cualquier capitulo, se vea el video con su respectivo subtitulo

Hace dias por hobbie hise eso con capitulos de heroes  :D

Se lo dire en sencillos pasos  :phew:

Covierte los srt en formato SSA y despues los pega y sincroniza con el virtualdub  :thumbsup:

Aki esta la mera mata de todo y comprobado por yo  :drinks:


VirtualDub

Desconectado senseijulio

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 2785
  • Zildjian Rules!
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #4 : abril 12, 2010, 08:30:52 pm »
eso lo puedo hacer, pero lo q no quiero es tener q convertir o mas bien dicho recomprimir los videos uno por uno :(
simplemente agregar los str al dvd, imagino q quzia es mas facil
Jugadores Salvadoreños de PS3 acá
https://www.facebook.com/groups/ps3elsalvador/

Desconectado ELITE

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 6232
  • NEMO ME IMPUNE LACESSIT
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #5 : abril 12, 2010, 08:54:20 pm »
eso lo puedo hacer, pero lo q no quiero es tener q convertir o mas bien dicho recomprimir los videos uno por uno :(
simplemente agregar los str al dvd, imagino q quzia es mas facil


Aragan  XD

Cita de: alguien que si lo hizo jeje
Finalmente logré agregarle subtítulos al DVD, pero con otro programa que se llama DVD Lab Pro. Está impresionante el programejo ese.
Lo único que me costó fue encontrar el tipo de letra apropiado. Para el que le interese, en el formato de subtítulo elegí Arial en negrita, tamaño 20, y la opción Thick Outline. A mi gusto es la que mejor quedó.

Si eso en compañida de ESTO
no te ayuda no se que mas  x_x

Desconectado senseijulio

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 2785
  • Zildjian Rules!
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #6 : abril 12, 2010, 08:56:52 pm »
es q de epegar el subtitulo al video ya lo he hecho aparte, yo lo unico q quiero es ponerle un extra al dvd.

osea en q carpeta deberia poner los str o algo asi'?
Jugadores Salvadoreños de PS3 acá
https://www.facebook.com/groups/ps3elsalvador/

Desconectado Belcboo

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 1338
  • ¦ॠ¦ вεłсвφφ ¦ॠ¦
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #7 : abril 12, 2010, 09:13:52 pm »
es q de epegar el subtitulo al video ya lo he hecho aparte, yo lo unico q quiero es ponerle un extra al dvd.

osea en q carpeta deberia poner los str o algo asi'?

Mira, para ponerle un "extra" al dvd tenes que hacer un proceso que se llama "reauthoria"...

http://download.videohelp.com/r0lZ/pgcedit/third_party/davidstar/reauthoria/reauthoria.htm

Alli te explican como y que programas necesitas para hacer dicho proceso, pero por mencionarte algo, te mencionan como agregar subtitulos, como eliminar la parte de publicidad de los dvd´s, o agregarle algo a un dvd....

Eso si, es un proceso algo largo... pero bueno, Suerte!!
« Última Modificación: abril 12, 2010, 09:15:35 pm por Belcboo »

Desconectado senseijulio

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 2785
  • Zildjian Rules!
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #8 : abril 12, 2010, 09:29:44 pm »
mmm algo largo? bueno, quiza intente hacer un nuevo dvd con los titulos pegados :S
Jugadores Salvadoreños de PS3 acá
https://www.facebook.com/groups/ps3elsalvador/

Desconectado carlose

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 1167
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #9 : abril 13, 2010, 06:55:17 am »
MAn sin tanta vuelta, si tenes los archivos srt o cualquier otro tipo use el convertxtodvd, ese cuando le agregas un video te pone un como menu de cada video si lo abris con una + q tiene a un lado ahi esta para poner el subtitulo, hasta trae para ponerle audio secundario si lo tenes, bajatelo con todo y la galletita y veras q te sirve, yo ese uso

Desconectado senseijulio

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 2785
  • Zildjian Rules!
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #10 : abril 13, 2010, 10:43:33 am »
y con ese programa puedo mantener los menus del dvd y todo eso¿
Jugadores Salvadoreños de PS3 acá
https://www.facebook.com/groups/ps3elsalvador/

Desconectado carlose

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 1167
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #11 : abril 13, 2010, 11:08:33 am »
Ese te los convierte, vos tenes las partes ripeadas en avi, ahi te lo convierte y vos tenes q hacer los menus, ya trae unso precargados

Desconectado yoshi2k3

  • Sv Full Member
  • *
  • Mensajes: 853
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #12 : abril 13, 2010, 12:03:57 pm »
senseijulio no seas weon  no_no, creo que no hay forma facil de hacer lo que estas pidiendo osea no vas a poder solo cortar y pegar los subtitulos, lo mejor es hacer tus propios menus y como los videos ya estan en un formato correcto no tendria porque recomprimirlos de nuevo el vsoConvertXtoDVD4 es de los mas faciles de usar. :thumbsup: suerte
Samsung sgh-n620 > Sony Erickson k310 > Motorola a1200 > Nokia Xpressmusic 5310 > Nokia N97 mini > Samsung Galaxy S2 > Samsung Galaxy Nexus > Nexus 4 > LG G2 > Galaxy Note 3 > Samsung s6 edge > nexus 6p

Desconectado carlose

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 1167
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #13 : abril 13, 2010, 12:06:24 pm »
Es q el caballero ya tiene los videos y los srts, lo q quiere haces es agregarlos, por eso el convertx es el mas facil, revisa esto http://www.vso-software.fr/faq/como_anadir_subtitulos_a_to_dvd/como_anadir_subtitulos_a_to_dvd.php

Desconectado senseijulio

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 2785
  • Zildjian Rules!
Re:programa para agregar str en dvd?
« Respuesta #14 : abril 15, 2010, 12:08:54 pm »
es que no quiero hacer un dvd nuevo, quiero mantener los menus y todo del dvd original, y manteniendo la calidad de los videos del dvd, pues ya fueron ripeados varias veces (el rip original, la conversion con los subtitulos, etc) y pues si le pongo esos mismos, creo q perderian algo de calidad. :(
Jugadores Salvadoreños de PS3 acá
https://www.facebook.com/groups/ps3elsalvador/