¿por qué se complican tanto? Lo único q hay q ponerle en el servidor es el NOMBREPC\NOMBREINSTANCIA, en mi caso, al ser SQL Server Express 2005, tiene "FREEZER\SQLEXPRESS"
Cabe recalcar que en vez del nombre de la PC, también puede ir la IP de la PC donde está corriendo.