Solo se me viene a la mente el sony vegas ...
EDITADO:
Si lo que quieres es hacerlo en tu pc un disco que se autoejecute con menus,submenus etc,etc ... una exelente opcion y en lo personal te recomendaria son ... Autopla y/o Autorun Enterpise,estas aplicaciones podes aramar perfectamente tu cd,dvd con opciones fumadisimas y 100% personalisables .... pero OJO,esto solo es para PC,ya que si lo metes en tu DVD casero neles .. para eso esta el Sony vegas,que podes hacer de todo en edicion de video,audio con Menus personalizables,es algo mas profesional y por ende tenes que por wevos estudiar un poco el manual,para que no des via a la hora de los "kiubus" .... Ahi estan esas 3 recomendaciones,que en lo personal es lo que mas cerca,po no decir que es lo que buscas ...
Para ejecutarlo en la PC --------- Autoplay ( Indigo rose) y Autorun Enterprise
Para Ejecutarlo en DVD de sala ----- Sony Vegas
Pueden haber mas,pero estos 3 te dejan los trabajos mas profesionales,yo uso los 3
