Bueno este dia vengo a molestarlos con urgencia
ya que estoy editando un video de mi primita, es una tarea de ingles del colegio pero el grupo es que ke kieren hacerlo asi...
El video se trata de una Dialogos entre amigos y vecinos, hablan en ingles y pues se requiere q aparezcan subtitulos para que se entienda lo que hablan
La onda es q tengo el libreto ^_^ y los subtitulos tengo ke ponerselos en español (obviamente)
Entonces por ahi un amigo me menciono ke para ponerle subtitulos a un video es de usar unos archivos *.srt que por cierto ahi viendolos tienen algo parecido a esto...
1
00:01:18,200 --> 00:01:23,178
Only time can teach us what is truth and what is legend.
2
00:01:23,458 --> 00:01:27,118
Some truths do not survive the ages.
3
00:01:27,516 --> 00:01:32,899
But the legend of the child with the blue eyes will live forever
4
00:01:33,199 --> 00:01:36,539
and be whispered in all four winds of the great white mountains.
5
00:01:36,586 --> 00:01:41,137
We, the Yagahl, were hunters of the mightiest of all beasts,
6
00:01:41,502 --> 00:01:45,655
the manak. But our world began to change.
7
00:01:45,967 --> 00:01:49,443
The manaks came later and later to our valley
8
00:01:49,491 --> 00:01:52,493
and there were times when they did not come at all.
9
00:01:52,847 --> 00:01:54,909
Our hunters grew restless,
10
00:01:54,930 --> 00:01:57,437
and our people grew hungry.Y pues algo asi kiero hacer, supongo q teniendo el libreto podre hacer lo mismo, pero se podra importarlo desde camtasia o como tengo q hacer para que aparezcan los subtitulos... la verdad me urge
haber si me pueden echar la mano... estoy haciendolo con CAMTASIA STUDIO 5
De antemano estare muy agradecido por la ayuda
