programa para agregar str en dvd?

[carlose]

Creo q no te entiendo bien, tenes los videos ripeados y tenes los menus ripeados tambien? Hasta donde yo he podido trabajar con videos y subs, creo q te sale mejor metes los videos con convertx y de ahi los srts y de ahi hacer un menu sencillos y trankilo

[senseijulio]

........

tengo un dvd original (bajada la iso ) q no trae subtitulos.
con un chero hicimos los str.
quiero adjuntar los str al dvd original

[carlose]

Al dvd original? Si ahi si lo veo bien raro, vos queres mantener la estuctura original del dvd con menus, extras y todos eso? si ahi si lo veo dificil, solo q lo ripies y de ahi le pegues el str y rehagas el menu, tratando q quede igual, con el virtualdub y el authodvd creo q se llama, con lo q te buso belcboo estas hecho

[senseijulio]

si. al dvd original. eso mero. pero parece q no sep eude, me va a tocar hacer un dvd nuevo, diferente al original, metiendole los menus y eso :(