Autor Tema: Rhymes  (Leído 4731 veces)

0 Usuarios y 3 Visitantes están viendo este tema.

BRUJO

  • Visitante
Rhymes
« : diciembre 26, 2008, 04:24:20 pm »
Mis disculpas,pero si se traducen éstas ondas se pierde mucho del humor Gringo en la traducción.Espero se entiendan.
BRUJO :diablo:


    THESE ARE ENTRIES TO A WASHINGTON POST NEWSPAPER COMPETITION ASKING FOR A
    TWO-LINE RHYME
    ---WITH THE MOST ROMANTIC FIRST LINE,
    --- BUT THE LEAST ROMANTIC SECOND LINE...


    My darling, my lover, my beautiful wife:
    Marrying you screwed up my life.

    I see your face when I am dreaming.
    That's why I always wake up screaming.

    Kind, intelligent, loving and hot;
    This describes everything you are not.

    Love may be beautiful, love may be bliss,
    But I only slept with you because I was pissed .

    I thought that I could love no other --
    That is until I met your brother.

    Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.
    But the Roses are wilting, the violets are dead, the sugar  bowl's empty and
    so is your head.

    I want to feel your sweet embrace;
    But don't take that paper bag off your face.

    I love your smile, your face, and your eyes --
    Damn, I'm good at telling lies!
 :rofl: ohyea:

Fuente.....un e mail que me enviaron ayer. :wacko:

Desconectado xkillerx

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 449
Re: Rhymes
« Respuesta #1 : diciembre 28, 2008, 07:22:00 pm »
jajajaja because you screw up my life jajaja

Desconectado xkillerx

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 449
Re: Rhymes
« Respuesta #2 : diciembre 28, 2008, 07:34:53 pm »
medio traduciendoles y a  los expertos en ingles que me quierran corregir hagan su propias traducciones apartes  :ko:  :dumb:  :wacko:

los parentisis indican mis notas de traduccion

mi querida  mi amante mi hermosa esposa:
Casarme contigo jodio mi vida.

veo tu rostro cuando estoy dormido.
por eso siempre me levanto gritando.

gentil inteligente amorosa y sexy:
eso describe todo lo que tu no eres

el amor talvez sea hermoso tambien puede ser gozo
pero yo solo me acoste contigo porque tuve que miar  (pissed no encontre una traducion mas adecuadada a la palabra)  .

supongo que no pude amar a otro
hasta que conoci a tu hermano (que gay )   
 
las rosas son rojas las violeta azules la azucar ducle y asi eres tu
las rosas tiene espinas la violetas estan muertas  el tazon de azucr vacio y asi esta tu cabeza (cabeza hueca)
   
quiero sentir tu ducle abrazo   
pero no te quites esa bolsa de papel  de tu cabeza.

yo amo tu sonrisa y tu cara y tus ojos
demonios soy bueno mientiendo

jajajajaja

ta medio loco el chiste suena mejor en ingles jajaja de nada espero les guste mi traducion desperdice no se cuantos minutos de mi vida tracuiendo pero hay les va ya vi fueron 12 y fracion  jajaja
    :wacko:
« Última Modificación: diciembre 28, 2008, 11:27:23 pm por xkillerx »

Desconectado dohko74

  • Sv Jr.
  • **
  • Mensajes: 96
  • Dohko
Re: Rhymes
« Respuesta #3 : diciembre 28, 2008, 10:17:05 pm »
 :rofl: esta mas que talegon jajajajajajajaja

BRUJO

  • Visitante
Re: Rhymes
« Respuesta #4 : diciembre 29, 2008, 11:16:45 am »
Love may be beautiful, love may be bliss,
    But I only slept with you because I was pissed .


Buenisimas traducciones,xkillerx.....!!
Pero esta rima que pongo arriba tiene la palabra pissed....eso en realidad se traduce como ENCACHIMBADO! :angry2:
Pero bien,muy bien,la onda es que las virgadas Gringas pierden su sabor al traducirlas.
Es como cuando queres traducir un chiste de Pepito al Ingles.Pierde el chiste.
Bueno,saludos a todos.
BRUJO :diablo:[/b]

Desconectado magopagano

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 397
  • Metal Forever!!!
Re: Rhymes
« Respuesta #5 : diciembre 29, 2008, 11:30:45 am »

    I thought that I could love no other --
    That is until I met your brother.


Que ondas alli brujildo??? eso no deberia de ir en humor, sino en Relatos y Vivencias!!!! jejeje XD. Buenos chistes  :thumbsup:

BRUJO

  • Visitante
Re: Rhymes
« Respuesta #6 : diciembre 29, 2008, 11:35:36 am »
JAJAJAJAJAJAJAJA! Bien,mago,bien.
La onda es que no lo escribi yo.....no soy de ese clan!!!!! :wub:
Hue.........sos,a mi todavia me gustan las mujeres.Who knows later! Jajaja! :phew:

Saludos.magopagano.

BRUJO :diablo:

Desconectado xkillerx

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 449
Re: Rhymes
« Respuesta #7 : diciembre 30, 2008, 02:25:17 pm »
JAJAJAJAJAJAJAJA! Bien,mago,bien.
La onda es que no lo escribi yo.....no soy de ese clan!!!!! :wub:
Hue.........sos,a mi todavia me gustan las mujeres.Who knows later! Jajaja! :phew:

Saludos.magopagano.

BRUJO :diablo:

jajajaja Who knows later. jajajajaj se nota que noe stas seguro de esto  :bananajump: jajajajajaja just kidding

javo

  • Visitante
Re:Rhymes
« Respuesta #8 : marzo 31, 2010, 03:35:50 pm »
ehh... jajajajajajajajaajaj ta bien...!! XD

Desconectado Rodolfo_Pc

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 2047
  • La vida es el examen mas difícil.
Re:Rhymes
« Respuesta #9 : marzo 31, 2010, 03:56:42 pm »
jajajajajajajajajajajajajajajajajajaja  :rofl: :rofl: :rofl:
Pensamientos tontos los tenemos todos, pero el inteligente se los calla...

-GoldeN-

  • Visitante
Re:Rhymes
« Respuesta #10 : abril 21, 2010, 12:00:18 pm »
Ya que lo subieron, y este muchacho desaparecio??, recuerdo que hace muchooooo cuando no pasaba tan seguido en el foro los topics del muchacho eran bastante comentados x'DDDD y traia buenos chistes como este.