Boton derecho sobre la carpeta, /Propiedades/Seguridad/Editar/Agrega los usuarios que esten en windows XP o dale acceso al usuarios TODOS y asunto arreglado, si necesitas que se usen claves, el usuario debe existir tanto en la maquina con XP como en la maquina con windows 7