Autor Tema: Instalar windows 7 en español con licencia en ingles  (Leído 11325 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado ernestoelunico

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 3088
  • Laa shay'a waqi'un Mutlaq bala kul'un mumkin
    • Cositas E-shop
Instalar windows 7 en español con licencia en ingles
« : junio 24, 2011, 10:04:06 am »
tengo la duda que si yo tengo la licencia original del windows 7 pero la version que venia en mi equipo era en ingles y la quiero pasar a español en una formateada puedo usar dicha licencia en Ingles??? supongo que no debería de haber problema o me equivoco

Desconectado G1r3D

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 3617
Re: Instalar windows 7 en español con licencia en ingles
« Respuesta #1 : junio 24, 2011, 10:08:05 am »
tengo la duda que si yo tengo la licencia original del windows 7 pero la version que venia en mi equipo era en ingles y la quiero pasar a español en una formateada puedo usar dicha licencia en Ingles??? supongo que no debería de haber problema o me equivoco

1.- No hay ningun problema, siempre y cuando sea la misma version; si estaba instalada la version Home Premium, en español tenes que instalar Home Premium [Esp] tambien...  :thumbsup:

2.- Tratar de no usar la llave mas de 2 veces, porque se bloquean...  ;)

3.- Podes bajar un Language Pack, y no tendras que reinstalar el SO  :thumbsup:  < Mejor Opcion  :D

     3.1.- Descargar el MUI pack desde aqui:
 
Código: [Seleccionar]
http://www.mydigitallife.info/download-windows-7-mui-language-packs-official-32-bit-and-64-bit-direct-download-links/
Y un día, tal vez, se vuelvan a ver
Sintiendo una atracción

Desconectado ernestoelunico

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 3088
  • Laa shay'a waqi'un Mutlaq bala kul'un mumkin
    • Cositas E-shop
Re: Instalar windows 7 en español con licencia en ingles
« Respuesta #2 : junio 24, 2011, 10:12:39 am »
no es una mini que venia en ingles con started pero trae su licencia y todo por eso queria pasarla a español no es de mi uso personal pero habia oido que quedaba todo raro cuando la parchabas de esa forma, algunas cosas en ingles y otras en español

Desconectado raiderek

  • Sv Full Member
  • *
  • Mensajes: 948
Re: Instalar windows 7 en español con licencia en ingles
« Respuesta #3 : junio 24, 2011, 10:18:32 am »
no es una mini que venia en ingles con started pero trae su licencia y todo por eso queria pasarla a español no es de mi uso personal pero habia oido que quedaba todo raro cuando la parchabas de esa forma, algunas cosas en ingles y otras en español

Yo hice lo que te recomienda el compañero y todo queda perfecto, al menos en mi caso: Windows 7 Ultimate de Inglés a Español

Desconectado salvadorean

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 438
Re: Instalar windows 7 en español con licencia en ingles
« Respuesta #4 : junio 24, 2011, 10:25:46 am »
y si digamos tengo windows 7 en inglés no importando la versión ya instalada, puedo bajarme algún pack del idioma español de windows update para cambiarlo todo a español ?

Desconectado ericks

  • Sv Full Member
  • *
  • Mensajes: 659
  • Las experiencias son compradas
Re: Instalar windows 7 en español con licencia en ingles
« Respuesta #5 : junio 24, 2011, 10:54:17 am »
Es cierto Ernesto no es necesario reinstalar el windows sin no te da problemas y solo quieres cambierle el idioma del sistema operativo solo busca esta ruta ahi lo puedes cambiar a español.
control panel>> Clock Language and Region > Change display Language > Install/Unistall language > Browse your computer en la pestaña elejir español. sino esta lo puedes descargar del sitio de microsoft.
ahora bien creo no estoy seguro que solo se puede hacer en la version ultimate.
pero aca esta un proceso para hacerlo en las otras versiones este proceso no lo he probado conste solo lo encontre por ahi. proba nada se pierde y si funca ya la hicimos :D.
Ejecuten el comando cmd para entrar al símbolo de sistema (deben entrar al símbolo de sistema como administrador). Para esto, vayan a inicio y escriban cmd (sin apretar enter) en el recuadro blanco que aparece en la esquina inferior izquierda. Cuando aparezca un cuadradito negro en la ventana de resultados que diga cmd.exe, un poco más arriba, haganle click con el boton derecho y elijan la opción Run As Administrator. Una vez ejecutado el programa, deben escribir el comando:

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:(y la ruta al archivo.cab) , un ejemplo sería

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:c:\lp.cab

Esto debiera demorarse unos minutos. Una vez terminado, escriban el comando
bcdedit /set {current} locale es-ES
y despues el comando

bcdboot %WinDir% /l es-ES

Una vez hecho esto, dirijanse al registro, escribiendo en la esquina inferior izquierda el comando regedit.exe:

Ahora, vayan a la opción Buscar, dentro del menú Edicion del regedit, y verifiquen que bajo

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet003\Control\MUI\UILanguages

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet004\Control\MUI\UILanguages

esté el idioma es-ES (la carpeta es-ES)

Una vez verificado esto, reinicien el equipo, y debiera estar TODO en español.


Desconectado ENIGMAXG2

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 5766
Re: Instalar windows 7 en español con licencia en ingles
« Respuesta #6 : junio 24, 2011, 11:20:50 am »
Lo de los MUI no es recomendable, jode el sistema (donde funciona más o menos es en el Ultimate, en los demás es pura mi$$rda)

Así que bajate la versión en español de tu versión de Windows 7 (porque al final la licencia viene siendo el número de serie y funcionará) así que podés instalarle el Starter en español y ponele el número de serie, asunto arreglado.

Aunque starter es tan limitado...
#SaveMarvelHeroes
ZOTAC GTX1060 MINI 3GB | HDD 2 TB | CM 550W | Core i5-2400 3.1GHZ | Intel H61 MOBO | CORSAIR 8GB DDR3 1600 | AOC 2269W 1080p + Acer X163WL 768p | W8.1 PRO x64| Logitech Z506/TurtleBeach EarForce P11[/center

Desconectado G1r3D

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 3617
Re: Instalar windows 7 en español con licencia en ingles
« Respuesta #7 : junio 25, 2011, 10:31:14 am »
Lo de los MUI no es recomendable, jode el sistema (donde funciona más o menos es en el Ultimate, en los demás es pura mi$$rda)

Así que bajate la versión en español de tu versión de Windows 7 (porque al final la licencia viene siendo el número de serie y funcionará) así que podés instalarle el Starter en español y ponele el número de serie, asunto arreglado.

Aunque starter es tan limitado...

Y ya lo hiciste vos, o simplemente porque lo escuchaste?

Yo lo he instalado en Home Premium, Enterprise, Ultimate... y sin ningun problema...
Y un día, tal vez, se vuelvan a ver
Sintiendo una atracción

Desconectado ENIGMAXG2

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 5766
Re: Instalar windows 7 en español con licencia en ingles
« Respuesta #8 : junio 25, 2011, 11:01:29 am »
Y ya lo hiciste vos, o simplemente porque lo escuchaste?

Yo lo he instalado en Home Premium, Enterprise, Ultimate... y sin ningun problema...

Primero aclaro que los instalo desde Windows Update (como Dios manda), ya lo he hecho y me han quedado letras raras en algunos programas (español escrito con letras griegas o algo así)

Digamos así: aŷůĐa ƴ soƿoŕłę

Y se ve bastante feo y si tenés un vergo de programas instalados te jode más (hace un par de días vi un post con un desmadre causados por MUI) así que mejor instalo el windows nativo en español (al final lo que vale es el serial)
#SaveMarvelHeroes
ZOTAC GTX1060 MINI 3GB | HDD 2 TB | CM 550W | Core i5-2400 3.1GHZ | Intel H61 MOBO | CORSAIR 8GB DDR3 1600 | AOC 2269W 1080p + Acer X163WL 768p | W8.1 PRO x64| Logitech Z506/TurtleBeach EarForce P11[/center

Desconectado G1r3D

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 3617
Re: Instalar windows 7 en español con licencia en ingles
« Respuesta #9 : junio 25, 2011, 11:16:37 am »
Primero aclaro que los instalo desde Windows Update (como Dios manda), ya lo he hecho y me han quedado letras raras en algunos programas (español escrito con letras griegas o algo así)

Digamos así: aŷůĐa ƴ soƿoŕłę

Y se ve bastante feo y si tenés un vergo de programas instalados te jode más (hace un par de días vi un post con un desmadre causados por MUI) así que mejor instalo el windows nativo en español (al final lo que vale es el serial)

hahaha, ese es el problema, desde WU no descarga las versiones apropiadas -algunas veces- yo prefiero bajarme el pack completo, asi como lo he posteado arriba; porque? la gente ya los ha probado, dan fe de que funciona -incluyendome- y si lo quiero ocupar de nuevo no me tengo que preocupar por la conexion a internet, simplemente lo tengo en mi memoria y lo instalo...

Windows Update? bleh, eso solo sirve para quitar espacio en la PC  :@
Y un día, tal vez, se vuelvan a ver
Sintiendo una atracción

Desconectado heroe2010

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 1251
Re: Instalar windows 7 en español con licencia en ingles
« Respuesta #10 : junio 25, 2011, 12:59:48 pm »
mas de 10 pcs pasadas de ingles a español con el mui y cero quejas :thumbsup:
en DIOS confio...

los ataques verbales de idiotas que creen ser poseedores de la verdad absoluta deberian ser ignorados por regla general de vida...

Desconectado Charlie

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 5592
Re: Instalar windows 7 en español con licencia en ingles
« Respuesta #11 : junio 25, 2011, 01:40:25 pm »
Lo de los MUI no es recomendable, jode el sistema (donde funciona más o menos es en el Ultimate, en los demás es pura mi$$rda)

Así que bajate la versión en español de tu versión de Windows 7 (porque al final la licencia viene siendo el número de serie y funcionará) así que podés instalarle el Starter en español y ponele el número de serie, asunto arreglado.

Aunque starter es tan limitado...

Vos hablas solo por hablar si verdad enigma no_no

Para empezar yo he probado activar el windows 7 en español usando la licencia en ingles y no se puede, por ejemplo la ultima vez fue el home premium de 64 bits en español lo intente instalar usando una licencia original en ingles y MICROSHIT TE RECHAZA LA CLAVE es decir por lo visto tu admirada compañia considera que la licencia y el idioma en que la compraste estan intrinsecamente unidos en cuanto a terminos de licenciamiento.

Habria que probar en las versiones multiidioma (ultimate y enterprise) a ver si permiten activar el OS en un idioma distinto al de su licencia, pero dudo que lo hagan.

Segundo el pack de idiomas FUNCIONA A LA PERFECCION  EN CUALQUIER VERSION DE WINDOWS 7.

No se de donde putas sacas que queda mal, que yo haya visto solamente quedaba mal y con simbolos raros en las versiones beta de windows 7 pero eso era porque los packs de lenguaje de ese entonces no estaban finalizados en cambio ahora yo he pasado del ingles al español docenas de windows 7 version final y es practicamente imposible diferenciarlo de uno en español nativo.

Asi que al amigo que pregunta le recomiendo mejor pasarlo al español usando el pack de lenguaje, si el windows que tenes no lo permite usa esta utilidad:

http://win-hd.com/content.php?r=658-Translate-Windows-v0.5

« Última Modificación: junio 25, 2011, 02:07:12 pm por Charlietwo »