mira, no tengo idea de que si se podra, pero lo que podes PROBAR es hacer el copiar y pegar, y despues hacer la reinstalacion, o recuperacion del sistema y talvez ahi te lo reconoce el sistema y te configura el MBR para que funcione.
no se, es una idea que se me ocurrio, pero asaber si en realidad funcionara.