Quizás le pusiste que use el espacio dinámicamente (que el archivo de máquina virtual vaya creciendo)...
Procurá no instalar programas redundantes (por ejemplo office en ambos xp y en el 7...), buscar versiones nuevas o alternativas a los programas que no te quieren correr en el W7 para minimizar la necesidad de máquina virtual, o en el caso más extremo, comprar discos duros de capacidad decente.