Igual las herramientas por default de Windows no te dejan redimensionar a gusto, sino que depende de donde residan los archivos, por ejemplo, si hay un archivo a la mitad del disco, solo podrás hacer particiones de "mita y mita".
Lo mejor es Partition Wizard Professiona Edition.