sige este tutorial:
Manual para añadir idiomas al teléfono.
1-Ejecute el Far manage, vaya al directorio Fs/tpa/preset/system/language y borre los archivos Ing.dat y Ing.Ist.
Tambien copiar los archivos de lenguage deseados para esta misma carpeta, ejemplo:
es.lng
es.t9
fr.lng
Fr.t9
Pt.lng
Pt.t9
No.lng
No.t9
Sv.lng
Sv.t9
2-Edite el archivo customize.xml, borre todos los idiomas no usados, dejando apenas los usados. Guarde el nuevo archivo editado con el nombre de customize_upgrade.xml.
Cita:
<language-variant-name>EMEA_1</language-variant-name>
<allowed-language>ae</allowed-language>
<allowed-language>ar</allowed-language>
<allowed-language>bg</allowed-language>
<allowed-language>bn</allowed-language>
<allowed-language>cf</allowed-language>
<allowed-language>cs</allowed-language>
<allowed-language>da</allowed-language>
<allowed-language>de</allowed-language>
<allowed-language>el</allowed-language>
<allowed-language>en</allowed-language>
<allowed-language>es</allowed-language>
<allowed-language>et</allowed-language>
<allowed-language>fa</allowed-language>
<allowed-language>fi</allowed-language>
<allowed-language>fr</allowed-language>
<allowed-language>he</allowed-language>
<allowed-language>hi</allowed-language>
<allowed-language>hr</allowed-language>
<allowed-language>hu</allowed-language>
<allowed-language>id</allowed-language>
<allowed-language>is</allowed-language>
<allowed-language>it</allowed-language>
<allowed-language>ja</allowed-language>
<allowed-language>lt</allowed-language>
<allowed-language>lv</allowed-language>
<allowed-language>ms</allowed-language>
<allowed-language>nl</allowed-language>
<allowed-language>no</allowed-language>
<allowed-language>pb</allowed-language>
<allowed-language>pl</allowed-language>
<allowed-language>pt</allowed-language>
<allowed-language>ro</allowed-language>
<allowed-language>ru</allowed-language>
<allowed-language>sk</allowed-language>
<allowed-language>sl</allowed-language>
<allowed-language>sq</allowed-language>
<allowed-language>sr</allowed-language>
<allowed-language>st</allowed-language>
<allowed-language>sv</allowed-language>
<allowed-language>th</allowed-language>
<allowed-language>tl</allowed-language>
<allowed-language>tr</allowed-language>
<allowed-language>uk</allowed-language>
<allowed-language>vi</allowed-language>
<allowed-language>xl</allowed-language>
<allowed-language>zc</allowed-language>
<allowed-language>zh</allowed-language>
<allowed-language>zs</allowed-language>
<allowed-language>zt</allowed-language>
<allowed-language>zu</allowed-language>
</info>
======================================
Ejemplo, modifique para:
Cita:
<language-variant-name>EUROPE_1</language-variant-name>
<allowed-language>en</allowed-language>
<allowed-language>fr</allowed-language>
<allowed-language>es</allowed-language>
<allowed-language>pt</allowed-language>
======================================
3-Ejecute el Far manage, vaya al directorio tpa/preset/custom y copie el nuevo archivo customize_upgrade.xml.
otra es subiendo otro CDA america2 o europe1 esos contiene el español
