X3
Yo tambien tuve esa inquietud y hace varios meses hable al call center para preguntar por un medio de como consultar los datos consumidos y me dijeron que no existía, es mas ni siquiera ellos me podían decir por teléfono, simplemente si se agontan, se corta y ya 
Ahí la única forma de tener un estimado seria instalando una aplicación en el teléfono para medir el consumo
tal vez no sea exacta, pero al menos sirve como referencia.
Bueno realmente no sé si es que en las empresas no capacitan bien al personal o ni ellos saben que servicios tienen, cuando agregué el plan de datos mi linea de tigo me dijeron lo mismo que no se puede ver cuanto se lleva consumido.
Pero como soy algo travieso y me acorde que en algún punto te manda a decir que no tenes saldo o que ya te consumiste el saldo cuando es prepago, se lo preste a un amigo y descubrí cual es la dirección para consultar lo consumido del plan de datos....
Sin más preambulo aquí les pongo la url para que lo agreguen a los favoritos de su teléfono y lo consulten (espero que no lo vayan a cancelar estos babosos)
http://wap.tigo.com.sv/sinsaldo/index_old.php
Con este link veo yo cuanto he consumido de mi plan de datos.
Espero que les sea de ayuda!
Saludos