aparentemente el problema puede estar con el disco por lo que mencionas,primero prueba con el cd instlador de os x que tendras(supongo que lo tendras a la mano)arrancas con el y pues le das revisar disco y reparar permisos
OK

voy a probar a lo mejor funciona, el problema es que en esa makina hay archivos super IMPORTANTES, que por el momento solo desde la red se pueden ver. los quiero sacar de ahi pero no he podido instalar ningun programa para quemarlos en DVD en las otras mac que estan (baje el toast 8) y los archivos no se pueden pasar a otra una makina con win2 porque los nombres de los archivos incluyen caracteres no validos para win2

no hago reinstalacion por miedo a perder los archivos

y en las otras mac no hay suficiente espacio para guardar lo que tiene la makina que me da el problema.
esta facil solo hay que darle una restauracion del sistema con el dvd.
si fue instalacion revisa que el dvd copiado lo hayas grabado ha 4x si no te vada error
en este caso tenes que instalar denuevo el sistema con otro dvd entre menos velocidad de gravacion tenga te resultara mejo

no fue instalacion, la makina estaba trabajando perfectamente desde ya hace varios meses

ahi tengo los discos originales de instalacion, tambien hay un disco que dice hardware test, le pase el test y dice que todo esta bien

No hay peligro de perder los archivos (si se pierden me hechan

) al hacer una reinstalacion o reparar disco o permisos???