Bueno al final fui a prestar uno, y la onda era actualizar a snow leopard para instalar boot camp y de ahí windows 7, porque el dueño de la pc necesita usar programas que no están en mac.
Resulta que al mantener la tecla alt presionada durante el arranque (metí por accidente el disco de windows y no el osx 10.6) me salió el icono de un dvd y decía windows, le di y comenzó a instalar, tardó como 2 horas en instalarse pero al fin lo logré (mac se fue, de todos modos el user lo odia a morir)
Así que el problema está solucionado, ahora sólo queda decirle a mi jefe que se compre un lector externo para no pasar por esto otra vez.