Depende de qué tipo de instalación estás hablando, porque hay quienes te venden los juegos para consolas modificadas, es básicamente copiar el juego en tu disco duro y listo, pero eso sí, como te digo, necesita que la consola esté modificada.
Existe el otro caso en que te venden el acceso a una cuenta para descargar ciertos juegos (me atrevo a decir que este es tu caso), con PS3 no hay mayor problema, simplemente te van a crear un usuario en tu consola van a ingresar con una cuenta de ellos y van a empezar la descarga del juego desde la PS Store, luego vas a tener que jugarlo desde TU usuario con TU cuenta y nada más, luego lo que hacen ellos es venderle el acceso a esa misma cuenta a otras personas, es así como logran sacar ganancia. Esto se conoce como gameshare, buscá en google y vas a encontrar más detalles y en PS3 funciona sin problemas, yo así tengo un par de juegos todavía en mi PS3 (en PS4 es bastante arriesgado comprar cuentas así, yo recomiendo no hacerlo).
La FIFA 17 versión standar anda por los $60 en la PS Store, pero si me preguntás a mí, la FIFA para PS3 ya no es más que la FIFA 16 con el soundtrack y las plantillas actualizadas, todas las mejoras que anuncian, por ejemplo el uso de frosbite, son para PS4, Xbox y PC, pero ahí cada quien.