Ahhhhhhhhhhh ya entendí como es el volado
http://store.steampowered.com/news/11436/
Para poder compartir juegos debe ser desde una misma pc, osea que tiene que registrar la pc para ello. Así si me hace sentido, por ejemplo los que tienen hermanos no van tener que pagar por dos copias de un juego.
Así que olvidense de pedirle prestado juegos a g00mba
Yo creo que si se podra en diferentes PC pero no simultaneamente, ademas sera la libreria completa no solo 1 juego, osea si X persona autorizada esta jugando por ejemplo Darksiders y vos logueas en tu casa para jugar Counter Strike el ya no podra jguar ningun juego de tu libreria, aparecera un mensaje diciendo que si quiere comprar el juego o dejar de jugar.
Tambien la otra cosa es que la autorizacion solo podra ser directa, no de forma remota, digamos si queres compartir tu libreria con tu primo tenes que ir a su Pc y desde tu cuenta autorizar esa PC (no estoy seguro si la cuenta tambien) para que pueda usar tu libreria.
Family Sharing is designed for users who share computers. If you visit your cousin, you'll be able to log in and authorize his computer directly.