OK este tipo de cosas plantea varios desafíos y no siempre se puede obtener el dato que quizás buscas
Antes que nada a lo mas que podes aspirar es a hacer un IP tracing del header del email recibido.
En los correos de hotmail de hace varios años podias rastreas con gran exactitud el lugar de origen del correo, por ejemplo saber hasta en que punto de nuestro país había sido enviado. En los años mas recientes, quizás por cuestión de privacidad solo podes rastrear los servidores de microsoft por donde a pasado el correo, es decir no importa el país en que la persona lo escribió, este dato se mantiene privado y solo se puede rastrear los servidores por los que se movió hasta llegar al destinatario.
El correo adonde recibiste el email tambien es de hotmail?