pues mira para limitar desde una maquina el uso de internet de las otras maquinas , debes de instalar un servidor proxy en una de las maquinas , hay algunos modems que tienen la capacidad de limitar el ancho que reciben las maquinas conectadas a el pero creo que el speedtouch no es uno de ellos.
Lo que sucede es que si queres limitar en las otras maquinas , debes de tener una maquina corriendo como servidor proxy y configurar que las demas maquinas se conecten a traves del servidor proxy, lo cual significa que una de tus maquinas debera de estar corriendo todo el tiempo mientras las demas maquinas quieren accesar a internet, si te parece esto una buena idea avisame y te doy mas info en como configurar una de las maquinas como proxy, por el momento es la unica alternativa que tenes
, pero debes de tomar en cuenta lo incomodo que puede resultar para tu red el tener una maquina corriendo todo el tiempo y las demas conectandose atraves de ella.