bueno me di cuenta q el susodicho modem ya tiene activo el wds, ahora bien sigo estos pasos:
en el 580:
cambie nombre de la red
active wds, busque el st585, lo haye y le di apply,
lo deje como puente, desactive la opcion q me dice q inicie este como dhcp server
en el 585:
solo active wds, busque el st580 y lo agregue
pero no navego, hechenme la mano a ver q error he cometido, segun entiendo y lei de mas hay q ponerle ip en este caso al st 580 la hara de puente
me guie con este tuto http://www.cualesmiip.com/es/manuales/Thomson/580_i/Para_firmware_4_3_2_6_0_WDS_Wireless_Distribution_System_/282.html
porq ese era mi firmware de mi modem