mira yo lo hice con dos modem diferentes un thomson st585 viejito y uno de los que esta dando claro lo hice de la siguiente manera yo de redes no se mucho pero probando.. bueno lo hice haci en el modem que esta como punto de acceso le cambien la ip "puerta de enlace por otra diferente (modem claro ssid "Enlace")" le configure en el canal 9 aunque puede ser otro y la clave le deje la que tiene por defecto luego le puse el mismo canal al otro modem (thomson st585 "Cliente") la misma clave y luego en el modem cliente usando el WDS en el modem usado como cliente me conecte desde mi pc y funciono jeje esta mal explicado pero almenos para que te des una idea sino entiendes pues voy a buscar el manual de donde lo saque porque no lo tengo a la mano..
le cambiaste la puerta de enlace al que tiene la conexion DSL (linea de telefono) el principal?
y el otro (repetidor) lo configuraste solo poniendo el mismo canal y password? no es necesario ponerle el mismo nombre de SSID?
realmente hice lo que decis y otras opciones mas como deshabilitar el DHCP de modem que servirá como repetidor y no me funciono, lo que quiero probar es hacerlo brige talvez así por que no le hallo!!