Creo te convendria mas un Firewall que un Router, pues si supongo el que tenes en este momento lo podes hacer es filtrar por reglas (los de claros tienen esa funcion).
Si no, puedes adquirir este:
Linksys WRT54GL e instalarle el DD-WRT para mejorar las listas de acceso y desde ahi denegar o permitir sitios web para que se controle tu ancho de banda.
De lo contrario como te digo un Firewall te podria servir, ya sea hardware o software (PfSense en un pentium iv te puede servir o Endian Firewall) si lo queres en Hardware podes irte por el Lado de D-Link con sus series DLF, en especifico el DFL-260 que es UTM que es lo que necesitas. Son faciles de configurar y la implementacion es sencilla, y su costo no sobrepasa los $1,000 la ultima vez que lo cotice al cliente se lo dejaba con todo y la configuracion en $800.00+iva.