Ese programita tiene una opción que es para guardar el historial de conversaciones.
Las conversaciones las guarda en un archivo de texto en una ruta determinada (que si no mal recuerdo es una de las carpetas donde esta instalado el RealPopup.
Una de dos, o desactivas esa opción por cada máquina, o borran ese archivo de texto (o lo que es mejor) haganle lo mismo a el para saber que habla....
Pero tendrían que estar compartidos los discos de cada máquina para que el pueda ver las conversaciones de TODOS desde su propia máquina... o a menos que se siente en cada una!
Buxo!