el asunto es que hay routers que no soportan mandar datos por el usb y el utp al mismo tiempo, otros si, habria que ver si el tuyo lo hace o no, si resultara que solo podes usar 1 al mismo tiempo, tenes un par de soluciones,
1. es que tu vecino use una 2da tarjeta de red armen un proxy y te mande solo el cable cruzado hasta tu maquina, el unico inconveniente es que si el apaga la maquina ya no vas a tener inter.
2.Poner el otro router ( esto es lo mejor que podrias hacer)