esta bueno pero se ve que no sos de EL SALVADOR por que si que me costo entender ese lexico 
Ahi les va traducida a la version Guanaca 
Un hombre que se encuentra en el casino de la colonia Tigre, y después de quedarse sin dinero y a las cuatro de la mañana, para un taxi y le dice:
-Buenas... mirá, tengo un problema, necesito que me lleves a la colonia Adrogué, pero como me gaste toda la feria en el casino, me dejás en la puerta de mi casa, yo subo, que vivo en un piso primero y te bajo el dinero.
A lo que el taxista le responde:
-No, esa mie.rda no me la creo.
-Haceme el paro, necesito que me lleves, que me quedé sin una cora...
-No te llevo una mie.rda, andate caminando.
La cuestión es que al final no sé como llegó a la colonia Adrogué.
Al cabo de un mes vuelve a ir al mismo casino, le va de maravilla y se gana 50,000 pesos. Sale del casino otra vez
a las cuatro de la mañana para tomar un taxi y ve que hay una cola de 20 taxis por lo menos, se da cuenta de que el último de todos era el del otro día, y dijo para sí mismo:
-A éste hijo de powta hoy sí me lo trueno...
Va al primer taxi y le dice al taxista:
-Hola, buenas noches. Te doy 100 pesos si me llevás a la colonia Adrogué, pero con una condición.
Y le dice el taxista: -Sí, sí, la que sea, la que sea.
-Que cuando lleguemos allí me la mames.
-Vos come mier.da... Buscate a otro.
El segundo taxi: -Hola, ¿qué tal? Te doy 100 pesos si me llevás a la colonia Adrogué con una condición: que cuando lleguemos allá me la mames.
-Andate a la mier.da antes de que te de verga...
Así con toda la fila, y cuando llega al último, que era el del otro día, le dice:
-Mira, te doy 100 pesos si me llevas a colonia Adrogué, pero con una condición.
-Sí, claro, la que sea.
-Que cuando pases por delante de todos estos taxis saques la mano y grites: "¡Voy para la colonia Adrogué, voy para la colonia Adrogué!"
