Traductor para hablar En Jan Miguel

[Voodoo]

los señores de heyahuevos.com han montado este "traductor" a modismos migueleños
para estas fiestas en que se avecina el carnaval "deeee Choootoooo"

http://heyahuevos.com/traductorparacarnavaldesanmiguel/index.php

disclaimer:

Código: [Seleccionar]

esto no es con ánimo de ofender a nadie, si les disgusta por favor notificarme por MP

[elrecio]

esta pelada esa sht  jejeje

[therude92]

esta pelada esa sht  jejeje

algo aji 

[Jaru]

la mara se sorprende por babosaditas

5 minutos de programación

http://jsfiddle.net/L3mfyauz/1/

[=SV=Mike]

la verdad que no me hace gracia  siento como si fuera una burla para las personas de Oriente, porque la verdad creo que nada más la gente mas humilde son las que aún tienen ese modismo al hablar.  así que 

[Jaru]

la verdad que no me hace gracia  siento como si fuera una burla para las personas de Oriente, porque la verdad creo que nada más la gente mas humilde son las que aún tienen ese modismo al hablar.  así que 

relajá los ovarios, es algo cómico, ellos mismos saben que asi hablan y el que hablen asi no es tenerlos de menos, es simplemente un acento y ya

[sp_aparicio]

la verdad que no me hace gracia  siento como si fuera una burla para las personas de Oriente, porque la verdad creo que nada más la gente mas humilde son las que aún tienen ese modismo al hablar.  así que 

pero cuando es barca vs madrid, terengos vs areneros de champa , alianza vs fas ahi les vale verga si es de oriente o es de la capital.

[Charlie]

Acabo de ponerlo a prueba y la verdad esta bastante acertado:



Yo soy originario de oriente y si es cierto que alguna gente de ahí habla así pero eso no es exclusivo de oriente sino de muchas áreas de El Salvador, mas bien lo de oriente es un acento y no una forma de hablar, esa forma de hablar diría que se puede encontrar en todo el país.

[Jaru]

"bastante acertado"

te das cuenta que es simplemente sustituir todas las S por J verdad?

[mariobro]

la verdad que no me hace gracia  siento como si fuera una burla para las personas de Oriente, porque la verdad creo que nada más la gente mas humilde son las que aún tienen ese modismo al hablar.  así que 

que delicado para alguien que le dice a los demas "payasos" 

[gt911]

"bastante acertado"

te das cuenta que es simplemente sustituir todas las S por J verdad?

Ya vimos que podes... Hoy deja la divierta

Sent from my BlackBerry 9720 using Tapatalk

[kingblue]

[Necrolancer]

la verdad que no me hace gracia  siento como si fuera una burla para las personas de Oriente, porque la verdad creo que nada más la gente mas humilde son las que aún tienen ese modismo al hablar.  así que 

Que tal si te dijera, que TODOS e EL Salvador hablan asi, solo que no lo escuchas porque lo venis oiendo toda tu vida? Se llama acento Salvadoreño. Solo te das cuenta cuando alguien lo tiene mas marcado.

[TK!]

y ni hablar de los y las fresonas!!!

[ELITE]

Si lastimosamente hay algunos que asi hablan pero no son todos

Pero pufffff gran traductor solo reemplazar la "S" por la "J"

en fin quiero ver como les va el carnavalon a los que se dignen de burlarse de los garroberos por su forma de hablar