mira... lo que puedo apreciar a groso modo es no sólo de que la tarjeta de sonido no dá el wataje para levantarte las bocinas
sino también que las bocinas que tenes son un par de 4 "altos" y posiblemente no alcanzan a reproducir todo el rango de frecuencias
que tu tarjeta de sonido les manda.
En otras palabras, un amplificador ayudaría pero puede que no sintás mucho el cambio por que estas chiquitas
traen un filtro como este:
(la imagen es genérica)
Ahora, el trabajo del filtro es separar los sonidos altos de los graves o bajos
(lo que se llama también un Crossover ó recortador de frecuencia)
Para fines prácticos necesitarías una tercera bocina que te dé los sonidos medios y bajos para que tengas
todo el rango de frecuencias (o en su defecto el sistema completo que viene propiamente amplificado)
En resumen, conseguí un buen ampli ú otra bocina mas para los bajos ó en su defecto unos parlantes ya amplificados
(si no es que el set completo de Logitech)