Viendo tus especificaciones, dificilmente podras correr, la mayoria de juegos, del 2004 a la fecha...
Pero bueno aun hay muchos games, que con una vga, sencilla, podrias disfrutar...
Obiamente no creo que penses gastar demaciado, ($75-100) por eso te recomendaria, comprar una vga usadita, ya sea una ATI RADEON 8500, 9250, 9200, 9550, 9600 o un Geforce: 3TI, 4TI, FX5200, FX5500, FX5700, 6200, cualquier vga de esas, podrá mover juegos del 2003, e incluso tal vez alguno del 2004, por ejemplo GTA Vice City, te iría excelente...
Si no queres gastar mucho, hay varia gente que vende vgas AGP, baratillas en el foro...
Por ejemplo esta GF4 ti:
http://www.svcommunity.org/forum/index.php?topic=48903.0
O esta 9550
http://www.svcommunity.org/forum/index.php?topic=48826.0
no esta para nada mal y estan baratonas
(al menos la GF4
)