1- reparar la pc es viable solo si vos lo haras, bastaria con sustituir los capacitores hinchados y ver si eso funciona (bastaria con que los halles y sepas usar un cautin), hecho por vos mismo gastarias unos $3-5, ya una reparacion mas profunda no me parece que tengas los conocimientos necesarios y por eso no comento (pero si le haces huevos me avisas).
2- la pc antigua que queres comprar la veo cara, en pc shop (tel y dir. En los clasificqdos de el diario de hoy) hallas una completa en $75 e incluye todo ("cpu" monitor teclado mouse, dvd y cd -si 2 unidades, hasta disquetera- etc) para internet, escribir, ver videos y jugar juegos del 2004 para abajo si te va a servir (los que levanta con su insignificante t de video integrada, claro).
3- armar tu pc, ahi si depende del billete que tengas, considero improductivo habla de para que te alcanza x cantidad de dinero porque desconozco el valor de x.