a mi me dio pleito hacer funcionar la ati en el ubuntu que le puse a mi papa..
Lo que hize fue, purgar todo lo relacionado a los drivers ati o los fglrx en el aptitude synaptic lo que utilizes,
Luego segui la guia de rdoggsv, bajando los drivers actualizados, pero como te dije el domingo, hacelo desde modo texto.. solo asi me pudo entrar la desgaciada..
Suerte man..