vaya lo primero q necesitas para habilitar los efectos 3D de ubuntu es instalar los drivers, solo dale clic en Sistema->preferencias->habilitar controladores privativos (algo asi creo q dice ), deja q termine y despues de eso deberia funcionar sin q hagas nada mas...
por cierto hiciste lo q te puse antes ALT+F2 compiz --replace