Mira primero necesitas tener creadas 3 particiones en tu disco duro, una para win y las otras dos para las dos distros, una distro en cada particion.
Para empezar necesitas tener instalado win y tener dos particiones disponibles, de ahi instalas la primera distribucion asi como lo has hecho antes, seleccionando la particion 1 por asi decirlo, luego instalas la distribucion 2, seleccionando la particion 2.
Cuando se te pregunte si queres agregar grub al mbr, le decis que sí, para que te aparezca en el menú con cual OS iniciar la máquina.
un saludo.