Si, si te funciona. Lo que hay en la dirección que citas, es una forma de compilar un programa y esto es válido para cualquier distribución, por ello los usuarios ponen así sus instructivos de instalación, porque el compilar es válido en cualquier distribución, ya que estás usando el método antiguo de instalación de Linux y las herramientas gCC y make de GNU. El problema es que, de este modo la instalación no es centralizada y el gestor de paquetes y algunos programas, no saben que esa instalación existe.
Sin embargo, te recomiendo que utilices el gestor de paquetes de tu distribución para instalar lo que vas necesitando, en lugar de ponerte a compilar programas. La tónica para usar el gestor de paquetes de una distribución es:
1-Configurar los repositorios (única vez)
2-Buscar el programa por su nombre, ya sea en línea de comandos o en interfaz gráfica.
3-Instalar el paquete
Si mal recuerdo, OpenSuSE utiliza como gestor de paquetes a YaST. Ya teniendo los repositorios configurados (los que están en los CD/DVD ya están configurados), solo buscas mplayer y si sen encuentra, lo instalas y se resolverán las dependencias. De igual modo con los codecs, esos no vendrán en los discos, posiblemente tampoco el mplayer, pero si tienes acceso a internet, configura los repositorios de Packman y consigue todo el software que necesitas sin necesidad de compilarlo.
El sitio de packman:
http://packman.links2linux.de/
Por ejemplo, acá tienes mplayer:
http://packman.links2linux.de/package/128
Una búsqueda:
http://packman.links2linux.de/search?scope=name&q=mplayer
Saludos.
