Bueno, para responder tu pregunta... que quizas ya sabes, pero como vi el tema que dice Leer NTFS en XFC4
Averigua como ponerte como root y ...
En el fstab, agrega
/dev/hda1 /mnt/win ntfs umask=000 0 0
Y recuerda que solo puedes leer en un Sistema de Ficheros NTFS, no puedes escribir en el, y con la opcion umask todos los usuarios pueden leer ese punto de montaje.