Hey Mad Max, se me ocurre que podes hacer una cosa, en entorno gráfico andate al menu y luego:
System -> Configuration -> Packaging -> Mandrakelinux updateInstala las actualizaciones categorizadas como "normales" antes que nada. Luego hace click en actualizaciones de seguridad o "Security updates", luego busca una que diga:
Firefox 1.0.2 fix, la marcas y la actualizas. Supuestamente esa te lo acutaliza al Firefox 1.0.4.
Si eso no te ayuda avisa y buscaremos otras opciones...