Paso 1Si tenemos instalada una versión previa de KDE, lo primero es desinstalarla. Si no, puedes pasar al siguiente punto:
$ sudo aptitude purge kdelibs5 kde4base-data kde4libs-data
Paso 2Ahora vamos a añadir el repositorio de Kubuntu que contiene KDE 4.0. Para ello primero editamos el archivo de repositorios…
$ sudo gedit /etc/apt/sources.list
… y agregamos el repositorio:
deb http://ppa.launchpad.net/kubuntu-members-kde4/ubuntu gutsy main
Hecho esto guardamos los cambios, cerramos el editor y actualizamos el índice de repositorios:
$ sudo aptitude update
Paso 3Ahora vamos a instalar todo el sistema KDE4. Podemos acceder a él instalando un único metapaquete que incluye todo lo necesario:
$ sudo aptitude install kde4-core
FinListo. Si ya eras usuario de Kubuntu, podrás acceder en tu KDE de siempre a las aplicaciones de KDE4. Si quieres iniciar en el entorno KDE4 recuerda seleccionarlo en la pantalla de login (Cambiar sesión).
Recordad que KDE 4.0 aún es joven y que faltan muchas aplicaciones por incorporarse, el resto se pueden instalar de las versiones actuales sin problema alguno.
Por último si lo que queréis es una instalación limpia, en
este enlace tenéis una imagen de CD de Kubuntu Gutsy con KDE4.
Tutorial basado en
guía en Kubuntu.
Fuente: Entre tuxes y pepinos