Qué ondas!
Bueno, no te puedo confirmar que funciona, pues no tengo un printer de este modelo para testear, sin embargo hay que probar, pues algo resultará.
Probaremos de dos formas: Utilizando el driver de Lexmark y utilizando dos archivos .ppd que obtendremos de OpenPrinting.
Las siguientes instrucciones debes ejecutarlas con la Lexmark E120 encendida y conectada al PCUtilizando el driver HP-UX de LexmarkCureoseando el paquete que compartes en el enlace de arriba,
al extraerlo dos veces encuentro un ejecutable de nombre
setup.lexprint, en la ruta:
print-drivers-hpux11.11.pkg_FILES/LEXPrtDrv/LEXPrtDrv/opt/lexmark/
...al ejecutarlo desde la línea de comandos, comienza la instalación, pero no puedo confirmar que funciona, pues no tengo una LexmarkE120:
[root@localhost lexmark]# ./setup.lexprint
---------------------------------------------------
Lexmark Print Drivers Setup Script
---------------------------------------------------
This application is a suid root program, which allows the
root user or members of the administrative group to have
administrative privileges. These privileges include adding,
removing, and modifying printer queues.
To set the administrative group, select any valid group.
The default is ( bin ).
Enter an administrative group ( root ): root
---------------------------------------------------
Lexmark Print Drivers Help System consists of html files.
To be able to view these html help files, we need the
absolute path to a valid "Web Browser".
1. /usr/bin/firefox
2. Specify a web browser.
3. None.
Enter your choice : [3]
---------------------------------------------------
Default paper size selection.
1. Letter (default)
2. A4
Enter your choice : [1]
---------------------------------------------------
Asian Driver Support
Enabling Asian Driver support provides users with ability to print
with the Asian Font DIMM. You can access these features from the
driver properties font tab.
In-order to take advantage of these features, you must enable this
option and create a printer queue with Asian in the model name.
Do you want to enable Asian driver support?
1. Disable (default)
2. Enable
Enter your choice : [1]
Setup complete!
[root@localhost lexmark]#
...como ves, el script dice que la instalación fue completada, pero no puedo confirmarlo.
Ahora trata de instalar el equipo desde System > Administration > Printing.
Utilizando un archivo .ppdSi lo anterior no funcionó, has lo siguiente: primero trata de instalar el equipo desde System > Administration > Printing, cuando te detecte la impresora, busca ponerle drivers lexmark. A mi me aparecen los de la E120:

Si no te aparecen, utilizaremos los que están en
OpenPrinting.org, que son los mismos que te muestro en mi screenshot. Ambos archivos funcionan igual, pero según leí en OpenPrinting, hay mejores resultados de impresión con lj4dith, que con hpijs-pcl5e. Descarga los siguientes ppd al escritorio:
http://www.openprinting.org/ppd-o-matic.php?driver=hpijs-pcl5e&printer=Lexmark-E120&show=0
http://www.openprinting.org/ppd-o-matic.php?driver=lj4dith&printer=Lexmark-E120&show=0
Ahora de los menús,
ejecuta nuevamente System > Administration > Printing, y trata de instalar la impresora. Cuando la detecte y te pida escoger un driver, selecciona la opción de
PPD File. Te dará opción de explorar para buscar los ppd que descargaste de OpenPrinting. Le das ruta hasta el archivo Lexmark-E120-lj4dith.ppd. Continúa hasta terminar con los niveles del wizard y luego envía un documento de prueba.
Si la instalación PPD funciona, puedes probar el Lexmark-E120-hpijs-pcl5e.ppd que descargaste, talvez sea mejor. En OpenPrinting dicen que el PPD para la Optra E funciona para la E120.
Saludos y suerte!
Ah!
- El paquete .pkg que se descarga de Lexmark, es para instalarse con swinstall, que es un Software Management para HP-UX
- Las instrucciones .ppd pueden servirte para cualquier impresora