tengo un problema!!

[rdoggsv]

revisa que el html contenga solo el contenido del menu y que no tenga otro tipo de tags de html como las body head html etc ... y ahi si que no se que te puede fallar man porque segun veo el menu si te funciona en otras paginas y en esa no :S

[fermarroquin]

bueno a sbaer que pasa ya revise

[robincracker]

¿el menu lo tienes en la misma carpeta donde tienes la pagina principal y todo lo demas? tal vez sea eso por ejemplo si lo tienes en otra carpeta al hacer referencia al menu debes escribir la ruta de la carpeta donde esta alojado asi: "carpeta/menu.loquesea" si esta en html talvez debas renombrarlo a .php y creo que led debes agregar la etiqueta <? php><php> entre el codigo html del menu para que aparezca al hacer el include espero te sirva. 

[kerberoz]

Prueba esto, kita las lineas donde haces referencia a el include e inserta en dreamweaver el archivo del menu ke has creado con fireworks, para esto ve al menu

Insertar > Objetos de imagen > HTML de Fireworks

Ahora, si te furula el menu, solo corta ese codigo y lo agragas en el archivo ke kieres usar con el include.